Interlogix NVR 50 User Manual Manuel d'utilisateur

Manual de usuario de TruVision NVR 50 P/N 10725604C-ES • REV 1.0 • ISS 04JUN13

1BCapítulo 2: Instalación 4 Manual de usuario de TruVision NVR 50 contiene una lista de elementos. Si cualquiera de los elementos faltase o estuviese

9BCapítulo 10: Grabación 94 Manual de usuario de TruVision NVR 50 mientras que los iconos de candados abiertos indican que están desbloqueados. El bo

9BCapítulo 10: Grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 95 Para configurar la redundancia de HDD: 1. Haga clic en el icono System Setting (

9BCapítulo 10: Grabación 96 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 97 Capítulo 11 Configuración de alarma En este capítulo se describe la configuración de la respuesta del sist

10BCapítulo 11: Configuración de alarma 98 Manual de usuario de TruVision NVR 50 de imágenes se detendrá y volverá al modo visual directo. Se debe se

10BCapítulo 11: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision NVR 50 99 3. Seleccione Enable Motion Detection (Habilitar detección de mov

10BCapítulo 11: Configuración de alarma 100 Manual de usuario de TruVision NVR 50 8. Seleccione el método de respuesta para la detección de movimie

10BCapítulo 11: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision NVR 50 101 2. Seleccione el número de entrada de alarma de una cámara y esc

10BCapítulo 11: Configuración de alarma 102 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración. Haga c

10BCapítulo 11: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision NVR 50 103 Activación o borrado manual de salidas de alarma Cuando se activa

1BCapítulo 2: Instalación Manual de usuario de TruVision NVR 50 5 Figura 1: Conexiones del panel posterior 1. Conexión de un monitor CCTV (conect

10BCapítulo 11: Configuración de alarma 104 Manual de usuario de TruVision NVR 50 • Registro ilegal: se ha utilizado un ID de usuario o una contrase

10BCapítulo 11: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision NVR 50 105 la semana o para cualquier día de la semana con hasta ocho period

10BCapítulo 11: Configuración de alarma 106 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Nota: los periodos de tiempo definidos no pueden solaparse. 7. Sel

Manual de usuario de TruVision NVR 50 107 Capítulo 12 Configuración de red Debe configurar los parámetros de red de la unidad NVR antes de poder ut

11BCapítulo 12: Configuración de red 108 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Opción Descripción Modo de trabajo La unidad NVR posee dos tarjet

11BCapítulo 12: Configuración de red Manual de usuario de TruVision NVR 50 109 NIC principal (o Ruta predeterminada) Seleccione el puerto LAN princ

11BCapítulo 12: Configuración de red 110 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figure 34: ezDDNS setup window NAT traduce los puertos del servidor. C

11BCapítulo 12: Configuración de red Manual de usuario de TruVision NVR 50 111 Nota: si el dispositivo está conectado a una red pública, debería ut

11BCapítulo 12: Configuración de red 112 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Opción Descripción Emisor Introduzca el nombre del remitente del cor

11BCapítulo 12: Configuración de red Manual de usuario de TruVision NVR 50 113 Configuración del servidor FTP Esta función no está disponible actua

1BCapítulo 2: Instalación 6 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Es aconsejable que tanto el primero como el último dispositivo de una conexión en s

11BCapítulo 12: Configuración de red 114 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Configuración del servidor y los puertos HTTP Puede cambiar el servido

11BCapítulo 12: Configuración de red Manual de usuario de TruVision NVR 50 115 Para comprobar el retardo en la red y la pérdida de paquetes: 1. H

11BCapítulo 12: Configuración de red 116 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Para exportar los datos del paquete de red: 1. Haga clic en el icono

Manual de usuario de TruVision NVR 50 117 Capítulo 13 Administración de disco duro Inicialización de las unidades de HDD Las unidades de HDD integr

12BCapítulo 13: Administración de disco duro 118 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Control del espacio de disco en el disco duro Puede asignar a

12BCapítulo 13: Administración de disco duro Manual de usuario de TruVision NVR 50 119 3. En Mode (Modo), seleccione Group (Grupo). 4. En Record

12BCapítulo 13: Administración de disco duro 120 Manual de usuario de TruVision NVR 50 4. Haga clic en el icono Edit (Editar) . Aparecerá la pantal

12BCapítulo 13: Administración de disco duro Manual de usuario de TruVision NVR 50 121 Para configurar alarmas de HDD: 1. Haga clic en el icono Al

12BCapítulo 13: Administración de disco duro 122 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Para ver la información S.M.A.R.T. de una unidad de HDD: 1. H

Manual de usuario de TruVision NVR 50 123 Capítulo 14 Configuración de cámara La unidad TVN 50 puede admitir hasta 32 cámaras de red. Agregar/elim

1BCapítulo 2: Instalación Manual de usuario de TruVision NVR 50 7 Incorrecto: 1. Teclado 2. Caja de conexiones E/S 3. Consulte la sección "Pu

13BCapítulo 14: Configuración de cámara 124 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Existen dos formas de agregar una cámara al sistema NVR: • Automát

13BCapítulo 14: Configuración de cámara Manual de usuario de TruVision NVR 50 125 Nota: si cualquiera de los valores para la dirección, protocolo,

13BCapítulo 14: Configuración de cámara 126 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Seleccione una de las opciones de la lista desplegable. El valor pr

13BCapítulo 14: Configuración de cámara Manual de usuario de TruVision NVR 50 127 Para eliminar una máscara, haga clic en Clear (Borrar) para esa

13BCapítulo 14: Configuración de cámara 128 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 129 Capítulo 15 Administración de NVR En este capítulo se describen los siguientes puntos:  Configuración d

14BCapítulo 15: Administración de NVR 130 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Actualización del firmware del sistema Existen cuatro métodos para ac

14BCapítulo 15: Administración de NVR Manual de usuario de TruVision NVR 50 131 Restauración de los valores predeterminados Para restaurar la confi

14BCapítulo 15: Administración de NVR 132 Manual de usuario de TruVision NVR 50 4. Para ver la información de la grabación, haga clic en la ficha Re

14BCapítulo 15: Administración de NVR Manual de usuario de TruVision NVR 50 133 6. Para ver la información de red, haga clic en la ficha Network (

1BCapítulo 2: Instalación 8 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Puertos RS-485 Hay dos puertos RS-485 en el panel trasero de la unidad NVR. Consult

14BCapítulo 15: Administración de NVR 134 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Nota: conecte el dispositivo de copia de seguridad, como un lápiz de

Manual de usuario de TruVision NVR 50 135 Capítulo 16 Administración de usuario La unidad NVR incluye tres cuentas de usuario por defecto: el admi

15BCapítulo 16: Administración de usuario 136 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Los privilegios de acceso del operador y los usuarios invitados s

15BCapítulo 16: Administración de usuario Manual de usuario de TruVision NVR 50 137 Ajustes de configuración local: • Búsqueda local de registros:

15BCapítulo 16: Administración de usuario 138 Manual de usuario de TruVision NVR 50 • Reproducción remota: permite reproducir y descargar de forma r

15BCapítulo 16: Administración de usuario Manual de usuario de TruVision NVR 50 139 Modificación de un usuario Se puede modificar el nombre del usu

15BCapítulo 16: Administración de usuario 140 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 141 Capítulo 17 iTVRmobile Puede iniciar sesión fácilmente en la unidad TVN 50 mediante la aplicación TruVisi

16BCapítulo 17: iTVRmobile 142 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 38: Descripción del menú principal Live (En vivo) Modo visual direct

16BCapítulo 17: iTVRmobile Manual de usuario de TruVision NVR 50 143 Pulse para cambiar la cámara en el mosaico de vídeo seleccionado. Si ya hay c

1BCapítulo 2: Instalación Manual de usuario de TruVision NVR 50 9 Entradas y salida de audio La unidad está equipada con una entrada de audio y dos

16BCapítulo 17: iTVRmobile 144 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Control de una cámara PTZ La aplicación admite la transmisión principal y secun

16BCapítulo 17: iTVRmobile Manual de usuario de TruVision NVR 50 145 4. Para mostrar una posición preestablecida, pulse para que aparezca la pan

16BCapítulo 17: iTVRmobile 146 Manual de usuario de TruVision NVR 50 5. En la página Device (Dispositivo), pulse Add (Agregar) de nuevo para añadir

16BCapítulo 17: iTVRmobile Manual de usuario de TruVision NVR 50 147 Instantáneas Las instantáneas se guardan automáticamente en la aplicación Phot

16BCapítulo 17: iTVRmobile 148 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 149 Apéndice A Especificaciones TVN 5032 Entrada de audio y vídeo Compresión de vídeo H.264 Compresión de a

17BApéndice A: Especificaciones 150 Manual de usuario de TruVision NVR 50 TVN 5032 Disco duro SATA 8 interfaces SATA e-SATA 1 interfaz e-SATA Cap

Manual de usuario de TruVision NVR 50 151 Apéndice B Protocolos PTZ Interlogix-485 PHILIPS Interlogix-422 PHILIPS-3 Kalatel SAE DSCP Samsung HIK

18BApéndice B: Protocolos PTZ 152 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 153 Apéndice C Información sobre redireccionamiento de puertos Un enrutador es un dispositivo que permite comp

1BCapítulo 2: Instalación 10 Manual de usuario de TruVision NVR 50

19BApéndice C: Información sobre redireccionamiento de puertos 154 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Cómo obtener más ayuda En los siguientes si

Manual de usuario de TruVision NVR 50 155 Apéndice D Teclado KTD-405 Firmware compatible Firmware de TVN 50XX-YYY 1.i o superior Firmware de teclad

20BApéndice D: Teclado KTD-405 156 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 40: Conexiones de la unidad NVR y el teclado Caja de conexiones E/

20BApéndice D: Teclado KTD-405 Manual de usuario de TruVision NVR 50 157 5. Para conectarlo a la unidad NVR, pulse el botón Zone (Zona) e introd

20BApéndice D: Teclado KTD-405 158 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 41: Botones de teclado no disponibles DSC/VCR Aux 1 Aux 2 Aux 3 A

20BApéndice D: Teclado KTD-405 Manual de usuario de TruVision NVR 50 159 6. Mueva el cursor hasta el botón Enter (Intro) en el teclado virtual y

20BApéndice D: Teclado KTD-405 160 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Asignación de TVN 50 al teclado KTD-405 Tabla22: Asignación de TVN 50 al te

20BApéndice D: Teclado KTD-405 Manual de usuario de TruVision NVR 50 161 Tarea Acción del teclado Más información Permite alternar entre los mon

20BApéndice D: Teclado KTD-405 162 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Tarea Acción del teclado Más información Cambiar la velocidad de reproduc

20BApéndice D: Teclado KTD-405 Manual de usuario de TruVision NVR 50 163 Entrada de cámara ID de zona del TVN 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Manual de usuario de TruVision NVR 50 11 Capítulo 3 Introducción Encendido y apagado de la unidad NVR Antes de comenzar el proceso de encendido, co

20BApéndice D: Teclado KTD-405 164 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 165 Apéndice E Tiempos máximos de grabación anterior El tiempo máximo de grabación anterior que se puede sele

21BApéndice E: Tiempos máximos de grabación anterior 166 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Frecuencia de bits constante Tiempo máximo de grabaci

Manual de usuario de TruVision NVR 50 167 Apéndice F Comandos PTZ admitidos Tabla 24: Comandos PTZ admitidos por los protocolos de la cámara (Parte

22BApéndice F: Comandos PTZ admitidos 168 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Comando PTZ Protocol (Protocolo) Inclinación hacia arriba Inclinaci

22BApéndice F: Comandos PTZ admitidos Manual de usuario de TruVision NVR 50 169 Comando PTZ Protocol (Protocolo) Iris+ Iris- Luz Limpiador Área d

Manual de usuario de TruVision NVR 50 171 Apéndice G Configuración de menú predeterminada Configuración del modo de visualización Monitor

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada 172 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Tiempo expo: Ninguna conmutación Act

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada Manual de usuario de TruVision NVR 50 173 OSD Configuración de OSD Cámara:

2BCapítulo 3: Introducción 12 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Uso del asistente de configuración La unidad TVN 50 cuenta con un asistente de in

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada 174 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Pérdida de vídeo Configuración de pérdida de

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada Manual de usuario de TruVision NVR 50 175 Configuración de red General General

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada 176 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Correo electrónico Correo electrónico

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada Manual de usuario de TruVision NVR 50 177 Configuración de alarmas Lista de alarmas E

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada 178 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Control flujo: Ninguno Protocolo PTZ

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada Manual de usuario de TruVision NVR 50 179 Versión de codificación: [versión de codificac

23BApéndice G: Configuración de menú predeterminada 180 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 181 Glosario Término Definición Configuración Acrónimo en inglés de encuadre, inclinación y zoom. Las cámar

Glosario 182 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Término Definición PAL Acrónimo de Phase Alternating Line (Línea de fase alterna). PAL es otro e

Manual de usuario de TruVision NVR 50 183 Índice A Active X, 71 Alarma externa configuración de grabación al activarse, 100 Archivado archivado rápi

2BCapítulo 3: Introducción Manual de usuario de TruVision NVR 50 13 6. Configuración de fecha y hora: Seleccione la zona horaria deseada, el forma

Índice 184 Manual de usuario de TruVision NVR 50 F Fecha configuración de la visualización, 41 Firmware actualización, 130 Formato de vídeo PAL/NTSC,

Índice Manual de usuario de TruVision NVR 50 185 P Panel de control de reproducción descripción, 52 Panel de control PTZ descripción, 44 Parámetros

Índice 186 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Unidad de HDD agrupamiento, 118 comprobación de estado, 120 configuración como de solo lectura, 94 i

Copyright © 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de

2BCapítulo 3: Introducción 14 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Haga clic en Next (Siguiente) para pasar a la página siguiente o en Previous (Ant

2BCapítulo 3: Introducción Manual de usuario de TruVision NVR 50 15 Active la casilla de verificación Constant Recording (Grabación constante) par

2BCapítulo 3: Introducción 16 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 17 Capítulo 4 Instrucciones de funcionamiento Control de la unidad TVN 50 Existen varias formas de controlar l

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento 18 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 7: Panel frontal Entre los controles del panel frontal

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision NVR 50 19 Elemento Nombre Descripción 5. Botones numéricos Permite

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento 20 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Elemento Nombre Descripción Botón Enter (Intro) El botón E

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision NVR 50 21 Tabla 3: Botones del ratón Elemento Descripción Botón izqui

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento 22 Manual de usuario de TruVision NVR 50 La dirección ID del dispositivo solo se aplica cuando se utili

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision NVR 50 23 Elemento Descripción 9. , , , En modo de menú: utilic

Manual de usuario de TruVision NVR 50 i Índice Capítulo 1 Introducción al producto 1 Descripción del producto 1 Capítulo 2 Instalación 3 E

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento 24 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Para insertar las pilas en el control remoto de infrarrojos: 1

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision NVR 50 25 Figura 9: Estructura del menú 1. Menu toolbar (Barra de he

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento 26 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Icono Nombre Descripción Configuración de red Permite conf

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision NVR 50 27 Uso del teclado de software Cuando sea necesario introducir

3BCapítulo 4: Instrucciones de funcionamiento 28 Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 29 Capítulo 5 Modo de visualización en directo Descripción del visionado en directo El modo de visualización

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo 30 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Salida de vídeo La unidad NVR comprueba automáticamente las s

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo Manual de usuario de TruVision NVR 50 31 derecho del ratón. Aparecerá el menú del ratón (consulte l

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo 32 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Elemento Nombre Descripción 9. Advanced Search (Búsqueda a

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo Manual de usuario de TruVision NVR 50 33 del mosaico de vídeo simultáneamente. La unidad TVN 50 pre

ii Manual de usuario de TruVision NVR 50 Menú emergente de reproducción 54 Reproducción instantánea 54 Reproducción de todo el día 55 Búsqueda

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo 34 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Secuenciación en el modo visual en directo mediante el ratón:

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo Manual de usuario de TruVision NVR 50 35 Icono Descripción Image settings (Ajustes de la imagen):

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo 36 Manual de usuario de TruVision NVR 50 4. Para salir del zoom digital, haga clic con el botón derec

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo Manual de usuario de TruVision NVR 50 37 Nombre del submenú Descripción Ficha General Dwell time

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo 38 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 16: Pantalla de secuencia y disposición de las cámaras

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo Manual de usuario de TruVision NVR 50 39 Los cambios se implementan de forma inmediata una vez que

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo 40 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Opción Descripción Enable wizard (Activar asistente) Permite

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo Manual de usuario de TruVision NVR 50 41 Configuración de fecha y hora Puede configurar la fecha y

4BCapítulo 5: Modo de visualización en directo 42 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Opción Descripción System date (Fech sistem) Establece la f

Manual de usuario de TruVision NVR 50 43 Capítulo 6 Control de una cámara PTZ Puede controlar las cámaras domo PTZ mediante los botones del panel f

Manual de usuario de TruVision NVR 50 iii Configuración de las notificaciones del sistema 103 Detección de pérdida de vídeo 104 Detección de man

Capítulo 6: Control de una cámara PTZ 44 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 20: Panel de control PTZ Tabla 14: Descripción del panel de co

Capítulo 6: Control de una cámara PTZ Manual de usuario de TruVision NVR 50 45 posición deseada. Se configuran y modifican desde la ventana de conf

Capítulo 6: Control de una cámara PTZ 46 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Elemento Nombre Descripción 4. Preset tour toolbar (Barra de herram

Capítulo 6: Control de una cámara PTZ Manual de usuario de TruVision NVR 50 47 1. Haga clic en el icono PTZ Settings (Configuración del PTZ) de la

Capítulo 6: Control de una cámara PTZ 48 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Nota: un tour preestablecido debe tener al menos dos posiciones preest

Capítulo 6: Control de una cámara PTZ Manual de usuario de TruVision NVR 50 49 2. Desplácese por la barra de herramientas hasta Tour y haga doble

Capítulo 6: Control de una cámara PTZ 50 Manual de usuario de TruVision NVR 50 2. Desplácese por la barra de herramientas hasta Shadow Tour y haga d

Manual de usuario de TruVision NVR 50 51 Capítulo 7 Reproducción de una grabación La unidad TVN 50 le permite localizar rápidamente y reproducir víd

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación 52 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 22: Ventana de reproducción 1. Visor de reproducción.

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 53 Elemento Descripción Permite añadir marcadores predetermin

iv Manual de usuario de TruVision NVR 50 Capítulo 17 iTVRmobile 141 Configuración e inicio de sesión 141 Visionado en vivo 142 Control de un

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación 54 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Menú emergente de reproducción Puede acceder rápidamente a las

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 55 Para repetir al instante vídeos grabados: 1. En el modo de vi

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación 56 Manual de usuario de TruVision NVR 50 2. Para seleccionar más de una cámara para la reproducción de v

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 57 Tipo de búsqueda Descripción Evento Busca solo archivos grab

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación 58 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Para reproducir los resultados de la búsqueda: 1. En el modo de

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 59 Para reproducir los resultados de la búsqueda: 1. En el modo

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación 60 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Creación y reproducción de grabaciones con marcadores Puede seña

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 61 Haga clic en el botón Delete (Eliminar) para eliminar un marca

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación 62 Manual de usuario de TruVision NVR 50 función de búsqueda avanzada, que únicamente se encarga de la de

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 63 Reproducción fotograma a fotograma Puede reproducir fácilmente

Manual de usuario de TruVision NVR 50 1 Capítulo 1 Introducción al producto Descripción del producto Este es el Manual de usuario de TruVision NVR

6BCapítulo 7: Reproducción de una grabación 64 Manual de usuario de TruVision NVR 50 4. Haga clic con el botón derecho del ratón para salir del modo

Manual de usuario de TruVision NVR 50 65 Capítulo 8 Almacenamiento de archivos grabados Almacene los archivos grabados en un dispositivo externo com

7BCapítulo 8: Almacenamiento de archivos grabados 66 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Si utiliza una unidad de memoria USB, inserte el dispositi

7BCapítulo 8: Almacenamiento de archivos grabados Manual de usuario de TruVision NVR 50 67 Elemento Función Descripción 1. Device name (Nombre di

7BCapítulo 8: Almacenamiento de archivos grabados 68 Manual de usuario de TruVision NVR 50 3. Seleccione las cámaras y los parámetros de búsqueda ne

7BCapítulo 8: Almacenamiento de archivos grabados Manual de usuario de TruVision NVR 50 69 7. Salga del modo de reproducción. Aparece un mensaje en

7BCapítulo 8: Almacenamiento de archivos grabados 70 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Administración de dispositivos de copia de seguridad Puede

Manual de usuario de TruVision NVR 50 71 Capítulo 9 Uso del explorador Web En este capítulo se describe cómo se puede utilizar la interfaz del expl

8BCapítulo 9: Uso del explorador Web 72 Manual de usuario de TruVision NVR 50 6. Introduzca la dirección IP o el nombre DDNS en el campo "Add t

8BCapítulo 9: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision NVR 50 73 Figura 28: Modo de visualización en directo en la interfaz del explora

0BCapítulo 1: Introducción al producto 2 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Su función de transmisión dual permite al usuario configurar diferente

8BCapítulo 9: Uso del explorador Web 74 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Elemento Nombre Descripción Tomar una instantánea de vídeo. Ve

8BCapítulo 9: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision NVR 50 75 Figura 29: Pantalla de configuración del explorador remoto (se muestra

8BCapítulo 9: Uso del explorador Web 76 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Menú Función Descripción Configuración de vacaciones Define cuándo

8BCapítulo 9: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision NVR 50 77 Menú Función Descripción NetHDD Define el sistema de almacenamien

8BCapítulo 9: Uso del explorador Web 78 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Menú Función Descripción Inserción de texto Define el dispositivo

8BCapítulo 9: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision NVR 50 79 Elemento Descripción 5. Playback control toolbar (Barra de herramien

8BCapítulo 9: Uso del explorador Web 80 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Haga clic en el marcador y arrástrelo por la línea de tiempo hasta el m

8BCapítulo 9: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision NVR 50 81 Figura 31: Controles PTZ 1. Botones direccionales de posicionamiento

8BCapítulo 9: Uso del explorador Web 82 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Figura 32: Ejemplo de una imagen de vídeo con texto insertado Cómo con

8BCapítulo 9: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision NVR 50 83 2. En el cuadro de texto de palabra clave que aparece, introduzca el

Manual de usuario de TruVision NVR 50 3 Capítulo 2 Instalación En esta sección se describe cómo instalar la unidad TVN 50. Entorno de instalación C

8BCapítulo 9: Uso del explorador Web 84 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Para configurar un sistema de almacenamiento de red: 1. Haga clic en l

Manual de usuario de TruVision NVR 50 85 Capítulo 10 Grabación En este capítulo encontrará instrucciones sobre cómo definir los parámetros de graba

9BCapítulo 10: Grabación 86 Manual de usuario de TruVision NVR 50 3. Seleccione la cámara que desee configurar. 4. Configure los siguientes paráme

9BCapítulo 10: Grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 87 • Pre-record (Pre-grabación): Este es el momento en el que la cámara inicia la g

9BCapítulo 10: Grabación 88 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Nota: si el dispositivo de almacenamiento externo forma parte de la capacidad inter

9BCapítulo 10: Grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 89 Figura 33: Descripción de la pantalla de programación 1. Cámara. Seleccione una

9BCapítulo 10: Grabación 90 Manual de usuario de TruVision NVR 50 Programaciones diarias Para configurar una programación de grabación diaria: 1. Ha

9BCapítulo 10: Grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 91 Para copiar la configuración de programación en otro día de la semana, haga clic

9BCapítulo 10: Grabación 92 Manual de usuario de TruVision NVR 50 5. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración y, a continuación, e

9BCapítulo 10: Grabación Manual de usuario de TruVision NVR 50 93 En el modo de visualización en directo, haga clic con el botón derecho del ratón